The two structures are located in Via Volturno and in Via Tunisi, side street of Via Volturno, respectively.


Via Volturno is one of the most important streets  of Palermo, as it cuts the city in two parts: the new one, full of gardens and liberty style buildings and the old part, where you find the most important historical and cultural attractions.
To visit the city you will not need to take buses, as everything which deserves to be seen is within short walking distance from here.

Click

Each of these parts has its own peculiar character and includes a Church and a Market.
The part where we are located has the beautiful Church of Santa Maria Immacolata della Concezione al Capo, and the fascinating Mercato del Capo ( Cape Market ). The typical faces and smells of a true Palermo are the context that surrounds the structures.
As in the movies, in everyday life you will hear the peddlers shout to advertise their fruit and fresh fish of the day.
Enchanted by this atmosphere, you will get to the Cathedral and to the Cappella Palatina (Palatina Chapel), and then down to Corso Vittorio Emanuele, the most ancient road built in Palermo.
Palermo, a city born in VIII century B.C. that up to now has maintained suggestions coming from thousands of years and a unique atmosphere.

We look forward to having you as our guests to show you how culture and freedom, mixed with a conservative attitude that Sicilians keep in their heart, have enriched our country in the past centuries and up to these days.

 Download PDF with the map

La via Volturno est une des rues les plus importantes que possède Palerme parce qu'elle divise la ville en 2 parties. À gauche la nouvelle Palerme parsemée de jardins et d' immeubles de style “liberté”, à droite la vieille Palerme, où ont concentrés tous nos plus importants monuments. Pour visiter la ville il n' est pas nécessaire de premdre les moyens de transport, tout est facilement joignable à pied.

La carte topographique du centre de palerme est très simple.
Elle se compose de 4 avenues principales, a la verticale se trouvent le Corso Vittorio Emanuele et la Via Volturno, a l'horizontale se trouvent la via Roma et la Via Maqueda. Bien! En se coupant entre eux forment une croix qui au croisement des Quatre Chants divise le centre en exactement 4 carrés égaux. Chacun de ces quartiers du centre historique possède un cachet particulier incluant une église et un marché. Dans notre auartier, on trouve le marché du Capo et la fantastique Santa Maria Immacolata della Concezione. Les visages et les odeurs typiques de l' authentique Palerme, ou comme dans les films, les gens crient sur le marché pour vendre le poisson frais de la journée. Sous le charme, on arrive alors jusqu'a la Cattedrale et à la chapelle Palatina, et enfin plus bas on arrive sur le cours Vittorio Emanuel, la 1ère route construite à Palerme.

Je voudrais souligner une chose dont on se ne rend pas toujours compte : Palerme est née au 8ème siècle avant jesus christ et est, encore aujourd'hui, après un millénaire, une communautée riche de souvenirs de la civilisation passée ancrée dans le 21ème siècle.

Nous vous attendons pour vous montrer comment l'art, la culture et la liberté épousent notre terre de par les enseignements que les siciliens ont dans les coeur.

téléchargez le fichier pdf contenant la carte