Residenza d’Artista Helena Sofia

Helena Sofia è una cantautrice brasiliana selezionata dal programma Ibermúsicas per una residenza artistica di quattro settimane a Palermo, con il supporto di “A Casa di Amici” e “La Bottega di Percussioni”, ecco l’intervista rilasciata dopo questa esperienza

#Prima di arrivare a Palermo

“Prima di arrivare, ero molto preoccupata per quello che sarebbe successo: potrò comporre le mie canzoni? Come reagiranno i musicisti a queste?

Ma ho capito presto, dopo la prima prova, che questa residenza artistica sarebbe stata qualcosa di molto al di là di quello che mi aspettavo.

Santo, Salvo, Daniele, Nino e Teo, i musicisti che mi hanno accompagnato, sono persone molto speciali, estremamente dedite alla musica.

Mi hanno trattata molto bene, al di là della pazienza con il mio italiano un pò sgrammaticato, ahahah”.

#Le prove e la produzione musicale

“L’atmosfera delle prove è stata grandiosa, ed è stato un onore per me suonare con loro, musicisti così incredibili.

Durante il processo, ho presentato loro le prime canzoni lasciando spazio a qualsiasi cambiamento, suggerimento e arrangiamenti che ha dato forma in modo naturale alle canzoni.

Salvo e Santo hanno suonato la base percussiva, con i tipici tamburelli, ma anche il cajon, il vaso, il djembe e persino un giocattolo della figlia di Salvo!

Daniele portava strumenti a percussione melodica, come il tamburo svizzero e il tarang indiano, che non conoscevo.

Nino, oltre a suonare il basso, ha una conoscenza ineguagliabile della musica siciliana e ha cantato alcune canzoni.

Teo suonava il clarinetto – che rievoca in me ricordi – il clarinetto è uno dei principali strumenti melodici del choro brasiliano.

Io ho suonato la chitarra e la fisarmonica, che hanno richiesto molto studio e dedizione da parte mia.

#Questione di radici

“Il Brasile e la Sicilia hanno radici comuni – africane, arabe, europee – e alcuni ritmi sono esattamente gli stessi, suoniamo solo con strumenti diversi.

Ma ovviamente, le radici ci hanno portato in posti diversi – come potete vedere dal pandeiro brasiliano e dal tamburello siciliano.

La cosa interessante è che alcune canzoni tradizionali, come i giochi per bambini, hanno melodie molto simili.

Salvo e Santo sono stati in Brasile e capiscono un po ‘del linguaggio musicale brasiliano, abbiamo quidi suonato i ritmi, usando ad esempio strumenti tipici siciliani per suonare uno xote.

Una cosa che pensavo sarebbe stata difficile e molto curiosa è la lingua: all’inizio parlavo in inglese, mi hanno risposto in italiano, poi ho iniziato a parlare portoghese, e ci siamo capiti a poco a poco.

Alla fine abbiamo riso alle stesse battute 🙂 .

Lo spettacolo è stato registrato!

E’ stata un’esperienza incredibile, sia per noi sul palco che per il pubblico.”

#Video

acasadiamiciblog

Write a Reply or Comment